A xícara de Wislawa

Alguns poetas conseguiram a prodigiosa alquimia de transformar pedra em ouro, e suas estrofes brilham ainda como se fossem oferendas aos deuses. A proeza de Wislawa Szymborska foi inversa e ainda mais prodigiosa. Ela era capaz de pegar uma ânfora e dela fazer uma xícara comum, dessas nas quais um homem, no fim do dia, pode pagar-se do seu cansaço compartilhando um café com a mulher amada.