sexta-feira, 21 de junho de 2013

Um trecho de Elfriede Jelinek

"Ela resolve: não vai entregar nada de si a ninguém, nem mesmo o último resto do seu eu. Vai ficar com tudo para si e, se possível, ainda ganhar algo por isso. Aquilo que se tem, se é. ELA amontoa montanhas íngremes. Seus conhecimentos e suas habilidades formam um pico sobre o qual a neve jaz, alisada pelos esquis. Só o mais corajoso dos esquiadores vai conseguir galgá-lo. A qualquer instante o jovem pode escorregar por seus declives, no abismo de uma fenda no gelo. ELA confiou a chave de seu precioso coração, da estalactite de gelo de seu espírito refinado, e por isso pode confiscar essa chave a qualquer instante."

(Do livro A pianista, tradução de Luis S. Krausz, publicado pela Tordesilhas.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário