segunda-feira, 29 de julho de 2013

Um trecho de J.M. Coetzee

"A primeira coisa que a parteira notou, ao ajudar Michael K a sair da mãe para entrar no mundo, foi que ele tinha lábio leporino. O lábio era enrolado feito um caracol, e a narina esquerda, bem mais dilatada. Escondendo a criança da mãe por um momento, abriu-lhe a pequenina boca, que mais parecia um botão de flor, e viu, com alívio, que o palato era perfeito.
   À mãe, ela disse:
   - Devia ficar contente, isso dá sorte."

(De O cio da terra (Vida e época de Michael K.), tradução de Luiz Araújo, publicado pela Editora Best Seller.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário