Ao longe tombaram. Esta era uma terra
De figos e laranjas, juncos e tília
(Uma terra tão diferente da sua,
Repleta de frios pinheirais),
Ainda assim este era o clima da sua Terra.
E aqui, ainda jovens, por ela morreram -
Os Voluntários,
Por ela disseram suas orações às portas da morte:
Tão vasta a Nação, e todavia tão fortes os laços que a unem.
Que dúvida poderia, então, fazer soçobrar
A sincera fé e a imensa coragem da República."
(Da coletânea Poemas de Herman Melville, tradução de Mário Avelar, publicação da Assírio & Alvim, Lisboa.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário