Um poema de Emily Dickinson

"Ele chegou afinal, mais ágil porém a Morte
Havia ocupado a casa:
A pálida mobília já disposta,
Junto com sua paz metálica -

Ó fiel geada, que observaste a data!
Tivesse o Amor sido tão pontual,
A alegria teria feito mais alto o portão
E bloqueado sua entrada."

(D livro Poemas escolhidos, tradução de Ivo Bender, publicado pela L&PM.)