Três haicais de Giorgos Seféris

"Cadeiras vazias
as estátuas voltaram
para outro museu."


          ***

"Profundamente
pensativos os seios dela
no espelho."


          ***

"O mundo se afunda
cuidado, vai deixar-te
só sob o sol."

(Do livro Poemas de Giorgos Seféris, tradução de José Paulo Paes, publicado pela Nova Alexandria.)