Trecho de "Primeiro amor", de Ivan Turguêniev

"Eu estava tão feliz e orgulhoso por todo aquele dia, guardei tão vivamente no rosto a sensação dos beijos de Zinaída, com tamanho tremor de encantamento relembrava cada uma de suas palavras, eu desfrutava tanto a minha inesperada felicidade que começava até a sentir medo, eu nem queria vê-la, a culpada dessas minhas novas sensações. Parecia-me que já não poderia pedir mais nada ao destino, que agora só me caberia simplesmente 'tomar um fôlego profundo, pela última vez, e morrer'."

(Tradução de Tatiana Belinky, publicação da L&PM Pocket.)