quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Duas estrofes de Seamus Heaney

"Meus filhos lamentam a quente noite estrangeira.
Andamos pela casa, minha boca suja desabafa
Com você e ficamos rijos na cama até a alba
Atender o travesseiro, o milho e a videira

Que oferecem o fardo nutriente à luz.
Ontem rochas cantaram quando tocamos
Estalactites na velha e gotejante treva da gruta -
Nossos apelos ao amor miúdos como diapasão."

(De Poemas, tradução de José Antonio Arantes, edição da Companhia das Letras.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário