Início de "Quase uma vida", de Graham Greene

"Eu não sabia que todo o futuro devia estar, todo o tempo, naquelas ruas de Berkhamsted. A High Street era larga como uma praça, mas sua ampla dignidade foi abusada, após a Primeira Grande Guerra, pelo novo cinema, sob um verde edifício mourisco que afinal era bem pequeno mas que nos pareceu então o máximo de luxo pretensioso e gosto duvidoso."

(Tradução de Jorge Arnaldo Fortes, Artenova.)